finasser

finasser

finasser [ finase ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1680; var. finesser; de finesse
♦ Agir avec une finesse qui est proche de la déloyauté; user de subterfuges. ⇒ ruser. « On peut toujours finasser dans les nuances » (Tournier).

● finasser verbe intransitif (de finesse) User de finesses, de subterfuges pour se dérober ou obtenir un avantage ; ruser. ● finasser (synonymes) verbe intransitif (de finesse) User de finesses, de subterfuges pour se dérober ou obtenir...
Synonymes :
- tortiller (familier)

finasser
v. intr. Péjor. User de finesse hors de propos, de subterfuges.

⇒FINASSER, verbe intrans.
User, dans une tractation, de finesses, de roueries, en vue de se procurer un avantage ou d'esquiver un désavantage. Mon horreur était de vendre un champ à un paysan en finassant huit jours à l'effet de gagner 300 francs (STENDHAL, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 86). Il avait connu les hommes, dû se battre, finasser, tromper pour n'être pas trompé, prendre quand il le pouvait, et mentir (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 138).
Prononc. et Orth. :[finase]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1680 (RICH.). Issu de finesser (1649, CYRANO, Mazarinades, éd. Fr. Lachèvre, 269), dér. de finesse, dés. -er, p. substitution de suffixe. Fréq. abs. littér. :9.

finasser [finase] v. intr.
ÉTYM. 1680, aussi finesser; de finesse.
❖
♦ Agir avec une finesse qui confine à la déloyauté; user de subterfuges. ⇒ Ruser.
1 Mon horreur était de vendre un champ à un paysan en finassant pendant huit jours à l'effet de gagner 300 francs, c'était là sa passion (de mon père).
Stendhal, Vie de Henry Brulard, VII.
2 Stresemann avait laissé des papiers bien en ordre, des archives au complet, comme pour mieux prouver qu'il avait été remarquablement subtil et qu'il avait mené les Français par le bout du nez. Sa lettre de 1925 au Kronprinz (…) est d'un cynisme accompli (…) D'outre-tombe, Stresemann a l'air de dire : « (…) Quand nous voulons, nous sommes les plus fins ». Le mot « finasser » se trouve même dans le rapport justificatif au Kronprinz (…)
J. Bainville, Doit-on le dire ?, p. 307.
3 La qualité se discute. On peut toujours finasser dans les nuances. La quantité, elle, ne pardonne pas.
M. Tournier, le Vent Paraclet, p. 176.
❖
DÉR. Finasserie, finasseur ou finassier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FINASSER — v. intr. Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée. à quoi bon finasser? Rien ne sert de finasser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • finasser — Finesser ou Finasser. v. n. Agir avec finesse. Il ne fait que finasser …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FINASSER — v. n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. Il ne fait que finasser. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • finasser — (fi na sé) v. n. Terme familier. User de mauvaises finesses. Il a beaucoup finassé avec moi. •   C est par trop finasser aussi, MARIV. Préj. vaincu, sc. 8.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE    Fin 2, avec la finale péjorative… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • finasser —  v. Dire en finassant …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • fin — 1. fin [ fɛ̃ ] n. f. • Xe; lat. finis « borne, limite, fin » I ♦ Point d arrêt ou limite d un phénomène dans le temps. 1 ♦ Moment, instant auquel s arrête un phénomène, une période, une action. ⇒ limite, terme. Du début, du commencement à la fin …   Encyclopédie Universelle

  • finasserie — [ finasri ] n. f. • 1718; de finasser ♦ Procédé d une personne qui finasse. Assez de finasseries ! ● finasserie nom féminin Petite ou grossière finesse ; ruse, subterfuge. ● finasserie (synonymes) nom féminin Petite ou grossière finesse ; ruse,… …   Encyclopédie Universelle

  • finassier — finassier, ière [ finasje, jɛr ] n. • 1740; de finasser ♦ Vieilli Personne qui finasse. REM. On dit aussi FINASSEUR, EUSE, 1718. ⇒FINASSIER, IÈRE, adj. et subst. I. Adj. Qui est propre à celui qui finasse. Le naturel soupçonneux et finassier du… …   Encyclopédie Universelle

  • ruser — [ ryze ] v. intr. <conjug. : 1> • XIVe; de ruse (2o) ♦ User de ruses, agir avec ruse. ⇒ finasser, manœuvrer. « Sa vie jusque là si droite, si pure, devenait tortueuse; et il lui fallait maintenant ruser, mentir » (Balzac). ● ruser verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • finassieren — fi|nas|sie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 Intrigen, Ränke schmieden, mit Tricks arbeiten [<frz. finasser] * * * fi|nas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. finasser, zu: fin, ↑ fein] (bildungsspr.): Tricks, Kunstgriffe anwenden, um etw. zu erreichen. * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”